always have
总有些事完成不了
There are always some things you just can't get done.
— 回归 (2006)
他总有自己的理由他总是为了罗马!
He always has his reasons—he’s always doing it for Rome!
— 埃及艳后的任务 (2002)
总有一个人先开口吧
Someone has to speak first.
— 花样年华 (2000)
总有什么阻止我进去
Something always stops me from getting in.
— 镜子 (1975)
也许总有那么一天。
Maybe that day will come someday.
总有一些东西我永远不能学会,我的生命不是永恒的!
There will always be things I can never learn—my life is not eternal!
可这人哪,也总有指望错的时候
But people do sometimes put their hopes in the wrong place.
— 霸王别姬 (1993)
我们总有选择
We always have a choice.
— 烈日灼人 (1994)
总有一些人不讲理。
Some people are just unreasonable.
凡事总有第一次,对吗?
There’s always a first time for everything, right?
— 星际旅行2:可汗怒吼 (1982)
他总有答案
He always has an answer.
— 天堂电影院 (1988)
但是总有这么一个过程
But there’s always a process like this.
— 完美陌生人 (2016)
不管什么时候,总有一群人围着你就不能让他们打个电话告诉我么?
Whenever I try to reach you, you're always surrounded by people. Can't you have one of them call me?
— 充气娃娃之恋 (2007)